Your Song / ACIDMAN

不意に聴きたくなって久々に和訳を見ていたら、今年を生き抜いた人たちにぴったりな歌詞だったので、今年の締めくくりに置いておきます。


今年も、来年も私は貴方の戦いを認めます。


Your Song(和訳) / ACIDMAN


空を見上げた時に感じる この虚無感は何なのだろう 求めすぎなのかも それとも与えられすぎなのかも


きっとあなたも私達も間違ってはいない 欲望とは悲しさと共に強く存在するもので これは確かな事実で


今、内部の奥深く 何かが起きている 誰も気付いていない


祈ろう 互いの運命を讃えよう 私達は先へ行かなければならない 祈ろう 互いの戦いを讃えよう 貴方の呼び掛けが糧となる


ほんの少しの歪みから生まれるモノは大きすぎて 皆、戦う相手を見失ってしまっている


今、内部で起きているそれこそが 本当の敵なのに


私はここに立つ。そして 私は貴方の運命を認めます 私は貴方の戦いを認めます そして、私はここに立つ



最新記事

すべて表示

声明 -コロナ対策禍に寄せて-

何度目の発令なのか、何度目の延長なのかもわからなくなるくらい、緊急事態が日常となりました。 民間療法は数あれど、「風邪は引けた方が良い」、「風邪が体を修復している」という思想を持つ団体はなかなかありません。コロナはただの風邪という主張は未だ過激な主張と捉えられているようですが、コロナ以前からカルトとしてみられがちなのが我々野口整体。というのは冗談ですが、世界中が風邪感染症をどう捉えるかで混乱してい

5月の教室各種スケジュール

5月の教室各種スケジュールです。 定員がありますのでお早めにご予約ください。 【整体教室】 5月の整体教室は1ヶ月かけてテレワークの調整法について学びます。 普段施術を受けに来る方も半数近くがテレワークとなりました。テレワーク疲れと言っても種類はさまざまです。 目の疲れ、腕の疲れ、頭の疲れ 運動不足、心の不調 疲れ方に応じた調整法を学びます。 稽古日 水曜昼クラス 14:00〜15:30 水曜夜ク

4月の教室各種スケジュール

4月の教室各種スケジュールです。 定員がありますのでお早めにご予約ください。 【整体教室】 「春のエネルギーを発散させる」(7日、11日、14日、18日) 雪が解け、草木が芽吹く春。生命力溢れる春は人間の体もエネルギーが湧き、適度に体を動かすことで発散されますが、動かさないと捻挫したり転んだりと怪我をしてエネルギーを発散させることもあります。 セルフケアの時間はエネルギーの鬱散を目的に運動をします