top of page

Your Song / ACIDMAN

不意に聴きたくなって久々に和訳を見ていたら、今年を生き抜いた人たちにぴったりな歌詞だったので、今年の締めくくりに置いておきます。


今年も、来年も私は貴方の戦いを認めます。


 

Your Song(和訳) / ACIDMAN


空を見上げた時に感じる この虚無感は何なのだろう 求めすぎなのかも それとも与えられすぎなのかも


きっとあなたも私達も間違ってはいない 欲望とは悲しさと共に強く存在するもので これは確かな事実で


今、内部の奥深く 何かが起きている 誰も気付いていない


祈ろう 互いの運命を讃えよう 私達は先へ行かなければならない 祈ろう 互いの戦いを讃えよう 貴方の呼び掛けが糧となる


ほんの少しの歪みから生まれるモノは大きすぎて 皆、戦う相手を見失ってしまっている


今、内部で起きているそれこそが 本当の敵なのに


私はここに立つ。そして 私は貴方の運命を認めます 私は貴方の戦いを認めます そして、私はここに立つ



最新記事

すべて表示

【整体操法入門講座】 整体教室よりも長い時間で整体の基本を学びます。 内容 愉気法 整体操法 季節の手当て 身体の使い方 観察の方法など プロアマ問わずご参加いただけます。 日時 1月7日(土) 、21日(土) どちらも14:00〜16:30 会費 3,000円 お持ちいただくもの 替えの靴下、お顔の下に敷くハンカチ 予約フォームかお電話、LINEでお申し込みください。

整体教室12月のテーマは「からだにも、冬じたく。」です。 体の乾燥や冷えからくる咳や痰、胃の不調。年末年始の暴飲暴食からくるぎっくり腰が増えるこの季節。 帰省の前に、楽しい集まりの前に、 体を整えるということについて考えてみませんか。 こちらのテーマの初回は7日(水)、最終日は28日(水)です。 稽古日 水曜昼クラス 14:00〜15:30 水曜夜クラス 19:00〜20:30 日曜朝クラス 11

11月の特別講座は初心者向け講座と整体操法習得講座の2つがあります。 【初心者向け講座】「上虚下実の体を作ろう」 整体教室11月のテーマで重要な部分を2時間半に凝縮してご紹介します。 野口整体の本を読むだけに留まらず、生活の中に整体を取り入れてみましょう。 日時 11月26日(土) 14:00〜16:30 会費 4,000円 お持ちいただくもの 替えの靴下、お顔の下に敷くハンカチ 予約フォームかお

bottom of page